er bood zich een gunstige gelegenheid aan

подвернулся благоприятный случай; представился благоприятный случай

* * *

нареч.

общ. подвернулся благоприятный случай, представился благоприятный случай